大小平台大小官网

手机版
1 2 3 4 5 6 7 8
大小平台大小官网 > 当即征询 >
当即征询

翻译质控

“品德最好,价钱最高”,对峙高端定位是Unitrans世联品牌的焦点因素,廉价低质、恶性协作只会让客户对翻译公司落空决定信念。寻求永无尽头的高品德翻译须要舌人具备很深挚的说话功底和专业背景常识,更须要严酷的品德节制体系来办理这一进程。

2010年6月24日,Unitrans世联翻译公司“说话翻译办事”正式经由进程GB/T19001-2008 idt ISO9001:2008品德办理体系认证。公司从每位资深翻译职员的雇用任命标准办理到每篇译文的翻译专家遴选、翻译、统稿、译审、校订、外籍母语润饰、DTP排版、点窜、打印印刷、质保、售后办事、数据办理等流程关键严酷经由进程ISO9001国际品德办理体系标准停止翻译功课出产,世联经由进程ISO第三方认证和监视考核,在说话翻译办事业内领先成立起一套行之有用的周全品德办理体系,极大的下降了本钱,进步了效力和品德,博得了掌声和诺言。

世联六门路品德节制体系

第一门路:译文评价承接
阐发稿件性子、用处请求、商务背景、专业术语、数目和交稿时候等,必定是不是有100%的掌握承接,不然果断抛却,以避免因品德或交稿时候迟误客户和影响品牌抽象。

第二门路:专业舌人翻译
专业舌人只专一一个行业范畴的精准翻译,名目司理根据译文评价,从世联环球舌人库中阐发遴选多名此行业的专业舌人,同一专业术语和标准,协同翻译,精译自查。

第三门路:翻译品德监控
名目司理监控翻译停顿,逐日集合疑问辞汇,请签约专家释疑。逐日抽查译文品德,实时处置译文品德题目。翻译职员穿插互审。

第四门路:译文校订排版
汇总一切译文,统稿校订,查错补漏,进一步同一术语,按原文停止排版,构成完全底稿。

第五门路:专家译审点窜
专家译审对翻译底稿停止翻译精确性考核,确保译稿忠于原文,专业辞汇纯粹隧道。

第六门路:外籍母语润饰
在华外籍翻译(外译中稿件由中文功底深挚的编辑)对译稿的语法、辞汇停止批改和润饰,确保译稿纯粹、隧道,到达母语品德。

经由进程《GB/T19001-2008 idt ISO9001:2008品德办理体系认证》的大型专业翻译公司!
签定翻译质保条约,严酷履行地点国的国度标准:《翻译品德国度标准GB/T 19682-2005》!

笔译案例
同传案例
本地化案例
公司消息
  • “贵司提交的稿件专业辞汇用词精确,说话抒发流利,排版标准, 且办事立场好。在贵司的赞助下,我司的体例周期得以延长,稿件说话的抒发品德取得很大晋升”

    华东修建设想研讨总院

  • “我单元是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次打仗,心中仍有着必然的踌躇,贵司专业的舌人与高水准的办事,取得了外洋协作火伴的承认!”

    世万保制动器(上海)无限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,首要努力于行动学研讨软件、仪器和集成体系的开辟和发卖使命,所需翻译的英文申明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能供给优良的办事。”

    诺达思(北京)信息手艺无限义务公司

  • “为我司在西北亚地域的营业开辟供给小语种翻译办事中,翻译稿件格局雅观整齐,能最大水平的复原原文的款式,同时翻译品德和速率也取得我司的必定和洽评!”

    上海公共

  • “在此之前,咱们公司和其余翻译公司有过协作,可是翻译品德实在不敢捧场,以是当我熟悉刘颖洁今后,对她的专业性和贵公司翻译的品德很是对劲,随即签订了持久协作条约。”

    银泰资本股分无限公司

  • “我行自2017年与世联翻译协作,协作进程中很是兴奋。出格感激Jasmine Liu, 立场热忱亲热,有耐烦,对我行提出的请求落实到位,表现了很是高的专业性。”

    南洋贸易银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服司理,可以或许实时对咱们的请求停止反映,也会尽可能知足咱们姑且告急的文件翻译请求。热忱殷勤的办事给咱们留下深入印象!”

    黑龙江飞鹤乳业无限公司

  • “翻译金融行业文件百般百般版式庞杂,试译多家翻译公司,后颠末比价、比办事、比品德等流程上去,终究敲定了世联翻译。很是感激你们供给的优良办事。”

    国金证券股分无限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,触及面广,翻译难度大,贵司总能供给优良的办事。在一次业主单元对落成资料品德的抽查中,我司因为俄文翻译品德过关而遭到了好评。”

    中辰汇通科技无限义务公司

  • “我司在2014年与贵公司成立协作干系,贵公司的翻译办事品德高、速率快、立场好,博得了我司各部分的分歧好评。贵司司理使命当真结壮,特此致以真挚的感激!”

    新华联国际置地(马来西亚)无限公司

  • “咱们须要的翻译职员,不管是笔译仍是笔译,都须要具备很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都取得了我公司和协作火伴的充实必定。”

    西马远东医疗投资办理无限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司职员对使命的当真、担任、热忱、殷勤深深的感动了我。不只译件品德好,交稿时候实时,还能在我司资金周转严重时赐与谅解。”

    华润万东医疗设备股分无限公司

  • “我公司与世联翻译一向坚持着持久协作干系,这家公司报价公道,品德靠得住,效力又高。他们翻译的译文发到外洋公司,对方也很承认。”

    北京世博达科技成长无限公司

  • “贵公司翻译的译文品德很高,说话抒发流利、排版格局标准、专业术语翻译到位、翻译的速率很是快、前期办事热忱。我司翻译了大批的专业文件,颠末久长协作,名副实在,值得相信。”

    北京塞特雷特科技无限公司

  • “针对咱们农业科研论文写作请求,尽可能寻觅专业对口的专家为我供给翻译办事,最初又根据学术期刊的请求,供给润饰原稿和相干的证实文件。很是感激世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服司理立场热忱亲热,对咱们提出的请求都落实到位,回覆咱们的题目也很是有耐烦。舌人很是专业,使命失职尽责,取得与其共事的公司总部共事们的分歧高度承认。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚当局有相干营业来往,急需翻译名目报备资料。在颠末对各个翻译公司的办事水安然平静品德的衡量下,咱们遴选了世联翻译公司。翻译很成功,公司带领很是对劲。”

    北京韬盛科技成长无限公司

  • “客服司理能一向热忱担任的实现每次翻译使命的构造及相同。为客户与舌人之间搭起顺畅的相同桥梁。能辅佐我方成立专业词库,并向舌人精确转达落实,精确及高效的实现同一气概。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译名目停止了几回具体的漫谈,时代公司担任人和廖蜜斯还亲身来我社访问,看待使命热忱,专业度高,咱们两边告竣了很好的共鸣。对贵公司的办事赐与好评!”

    东华大学出书社

  • “很是感激世联翻译!咱们对这次缅甸语访谈翻译名目很是对劲,世联在充实领会我司名目的翻译企图环境下,即高效又保质地实现了译文。”

    上海奥美告白无限公司

  • “环球注视的北京奥运会,残奥会巳经成功落下帷幕,贵单元为北京奥运会,残奥会的说话翻译办事相干使命做出了超卓的进献。在此,咱们对贵单元的鼎力撑持表现高尚的敬意!”

    第29届奥林匹克勾当会构造委员会

  • “自上海世博会运转以来,你们殷勤构造,发挥“不怕苦、不怕累”的精力,不断改进地做好相干使命,为世博会的顺遂进行供给了周全、优良的办事保障,活泼解释了“都会,让糊口更夸姣”的主题”

    上海世博会事件调和局

  • “在协作进程中,世联翻译保质、保量、实时的实现咱们交给的翻译使命。客户司理使命主动,办事热忱、殷勤,能周全的领会客户的须要,在此表现出格的感激。”

    北京中唐电工程征询无限公司

  • “咱们经由进程图书翻译名目与你们领会甚至成立友情,你们报价公道、办事详尽、翻译品德靠得住。请许可咱们借此机遇向你们表现衷心的感激!”

    山东教导出书社

  • “很对劲世联的翻译品德,交稿定时,中英互译都比拟好,说话和句式布局都比拟隧道,译文忠厚于原文。TNC是一家国际环保构造,发给咱们美国总部的共事后,他们反映也不错。”

    TNC大天然掩护协会

  • “原英国辅弼布莱尔来访,须要很是专业的同声传译办事,因是第一次打仗,心中仍有着必然的踌躇,可是贵司专业的舌人与高水准的办事,给咱们留下了很是深入的印象。”

    北都门范大学壹基金公益研讨院

  • “在与世联翻译协作时代,世联承袭着“上善若水、厚德载物”的文明理念,以上乘的品德和品德,信守对客户的许诺,超卓地实现了我公司交予的翻译使命。”

    国科立异(北京)信息征询中间

  • “因为名目请求时候相称松散,以是世联在保障品德的条件下,极力根据时候实现使命。使咱们活着博会俄罗斯馆日勾当中筹办充沛,并遭到分歧好评。”

    北京华国之窗征询无限公司

  • “贵公司针对客户须要,遴选优异的舌人承接名目,翻译进程客户随时检查半途稿,并且与客户相同术语方面的常识,可以或许更精确的领会到客户的须要,确保稿件高品德。”

    日工建机(北京)国际收支口无限公司

客户司理

客户司理

客户司理

天下征询热线:
400-117-5587

享赚享赚app 米赚米赚app